فلمّا استتمّت المواليد من الطبائع الأربع الأفراد ولم يكن بعد الافتراق [ 1 ] إلّا الاجتماع ، اجتمعت بعضها إلى بعض ؛ واجتمعت الأرض والماء والنار والهواء [ 2 ] في مكان واحد ، وهي القوى الأربع المختلفات . فدخل النار في الماء بمعونة الهواء [ 3 ] ودخل الهواء في الأرض بمعونة الماء وانحلّت الأرض بلين الهواء وسخن الماء [ 4 ] بحرّ النار ، ثمّ ائتلفت فتولّد من اجتماعها الشّجر العظام ذوات الثّمار ، فطلع في [ 5 ] الهواء . وإنّما طلع في آخر ما طلع من النبات لأنّ القوى الأربع اجتمعت عليه ، فدفع كلّ واحد منها ضدّه عن نفسه حتّى ائتلفت ؛ فلمّا ائتلفت تولّدت ، [ 7 ] لأنّ هذه الطبائع الأربع هي أضداد ؛ فلمّا اجتمعت ، دفع كلّ ضدّ ضدّه ، فأبطأت في اجتمعاعها لدفّع بعضها بعضا ، فلذلك أبطأت ولادة الشجر [ 9 ] العظام ذوات الثّمار فصارت في آخر المواليد . [ 10 ]

--> [ 1 ] استتمت MPK : استتم L - - الأربع M : ناقص في LPK - - ولم يكن MP : لم يكن LK - - [ 2 ] اجتمعت MP : اجتمعت الطبائع L : فاجتمعت الطبائع الأربع K - - بعضها . . . الهواء MPK : ناقص في L - - واجتمعت P : فاجتمع K : ناقص في M - - الأرض . . . والهواء MP : الماء والنار والهواء والأرض K - - [ 3 ] وهي . . . فدخل MPK : فدخلت L - - الماء MLK : الهواء P - - [ 4 ] وانحلت ML : وتحللت PK - - وسخن الماء LK : وتسخن الماء M : ويبس الهواء P - - [ 5 ] النار MPK : الأرض L - - ائتلفت M : ائتلفوا LPK - - اجتماعها M : اجتماعهم LPK - - [ 5 ] « العظام » إلى ص 335 ، س 11 « العشر » MPK : ناقص في L - - [ 7 ] نفسه MK : يمينه P - - حتى . . . ائتلفت M : إلى أن ائتلفوا فلما ائتلفوا K : ثم ائتلفوا P - - تولدت ( يقتضيه السياق ) : وتولدت M : ولدوا K : ناقص في P - - [ 9 ] لدفع MK : ليدفع P - - [ 9 - 10 ] فلذلك . . . المواليد MP : ناقص في K - - [ 9 ] ولادة M : ناقص في P - - [ 10 ] ذوات M : وذوات P - - فصارت P : فصار M - - المواليد M : المواليد لاجتماع القوى في مكان واحد ورفع بعضها بعضا فلما اجتمعت الطبائع الأربع وتولدت من بينها الشجر العظام وذوات الثمار وطلعت في الهواء P - -